Crews were tackling a hedgerow fire when they saw the tiny animal, says fire service.
PC Gerard Kennedy is given a six-and-a-half-year sentence for the "extremely invasive" crime.
Chiltern Railways said line closures would affect some areas of the network.
