The new accessible footbridge will connect Holgate with the York Central development.
The new £18m Balgray station, near Barrhead in East Renfrewshire, will open to passengers on Sunday 27 September.
Jo Good has been recovering after suffering four broken bones in the train crash on 19 June.
Train bosses say the line was blocked after a car ended up on tracks in west Cornwall.
Network Rail wants to replace an existing footbridge with a new crossing over railway lines in York.
Residents living near a Northern line curve say rumbling trains shake pictures off their walls.
Avanti West Coast, Lumo, London Northwestern and West Midlands Railway services are affected.
The Brickfields crossing and the Kays crossing will remain closed until 2028, the city council says.
Damage has been repaired and trains have resumed after a car hit a level crossing barrier in Sussex.
