The road leading up to the ferry will be closed on 8 July between 08:00 and 17:00 BST.
United Utilities says the discharge into Cunsey Beck occurred because of heavy sustained rain.
Campaigners say the Environment Agency's Cunsey Beck sewage discharge permit is not stringent enough.