Michael Umpleby appears in court over the death of cyclist and cardiologist Dr Robert Sapsford.
The Chequers Inn at Ledsham is made an Asset of Community Value to protect it in future.
Services are unable to run on the Chester to Hooton line after a drainage pump is sabotaged.
Dr Robert Sapsford "touched the lives of thousands", including patients and colleagues, the NHS says.
