The 32-year-old "recklessly" removed the fencing belonging to another man, a court finds.
The club's shelters were rescued after a supermarket closed about 20 years ago.
The wheels were unveiled at a ceremony, marking a culmination of six years of work to restore them.
Police say drivers have reported being threatened during a number of thefts in recent weeks.
