Council investigators are trying to find the people responsible for the illegal dumping.
The council had raised concerns over a lack of affordable housing but the scheme has been approved.
The woman, who was in her 70s, was taken to hospital and died four days later.
The roads north of Hinckley have been closed since this morning for police investigation work.
